ORFANATO DE XIUSHUI

XiuShui District Social Welfare Institute

DIRECCIÓN DEL ORFANATO

http://www.blessedkids.com/BKSite/orphAddr/jiangxi_xiuShui.htm

- Ayudas a los orfanatos

- Información del orfanato en inglés

http://www.gurrad.com/china/Xiushui.htm

- Lista de correos de familias adoptantes en Xiushui (en inglés)

http://groups.yahoo.com/group/xiushui

- Fotos del orfanato

http://dcphotos.smugmug.com/gallery/199890

21//06/05

Me llamo Ali Ford, y junto a mi marido Russ y mi hijo Sam, vivimos en Inglaterra. Viajamos a China en Marzo del pasado año 2003 (10-03-03)para adoptar a Yasmin (Min Shi), que nació el 26-7-02.

Siempre he planeado regresar allí, así que aproveché la primera oportunidad que tuve y saqué unos billetes en enero, cuando los precios de British Airways estaban realmente bajos. Regresé a China en marzo del presente año, justo un año después de nuestro primer viaje. Fui con mi madre, mientras Russ se tomaba una semana libre para cuidar de los niños.

Contraté nuestro viaje a China a través de la Agencia de la Mujer, que se portaron muy bien y siendo realmente de gran ayuda. Me llevó tres meses de cruzar e-mails para planear el viaje y tener todos los detalles en orden, e incluso entonces no estábamos seguros del todo de lo que el viaje y el alojamiento en Xiushui supondría. Nos dijeron que tendríamos que soportar un viaje de 6 a 7 horas por carretera y que no habían hoteles, tan solo hostales que solo utilizaban los lugareños. De todas formas mi madre y yo estábamos bastante preparadas para los momentos duros con tal de ver el lugar en que nuestra hija había nacido. También tuvimos que escribir una carta solicitando permiso para visitar el orfanato que nuestro agente de viajes se encargó de traducir por nosotras. Aparentemente el Sr. Rong tenía que obtener el permiso de las Autoridades Civiles para nuestra visita.

Lo que realmente ocurrió es que el camino a Xiushui fue de tan solo 4 horas (tuvimos que hacer un rodeo) más tres horas de vuelta a Nanchang, por carreteras que sin exagerar eran tan buenas como las inglesas!!!. Nos alojamos en el mejor hotel de Xiushui que era fantástico, con agua caliente e inodoros con cisterna, que por supuesto no esperábamos.

Xiushui es un lugar precioso, rodeado de agua por tres costados y por las montañas en el cuarto. Las montañas eran realmente impresionantes, exactamente como se ven en las pinturas del arte tradicional Chino. Realmente indescriptibles. Como la mayoría de lugares en China se ven abundantes edificios en construcción y daba la impresión de que fuésemos donde fuésemos había andamios de bambú. Habían construido un puente nuevo, el año pasado creo, pero el puente "viejo" era tan solo de 1974!!!. Nuestro hotel se encontraba al otro lado del río, en la ciudad de Yining que es parte de Xiushui.

Xiushui es la ciudad natal de uno de los poetas y calígrafos más famosos de China llamado Huang Ting Jiang. El Sr. Rong se mostró muy orgulloso de enseñarnos el museo en el que se contaba la historia del poeta y se guardaban sus escritos en piedra. Que lugar más bonito!.

Nuestra visita provocó algo de agitación. El agente de viajes local en Nanchang que había organizado el viaje vino con nosotras. Nos acompañó a pesar de que tenía que organizar una adopción internacional de 19 familias esa misma semana en Nanchang. Cuando le preguntamos acerca de su interés por acompañarnos, dijo que había visto nuestra visita muy prometedora, pero pensé que también había sentido la necesidad de acompañarnos porque no parecía tener idea por si mismo de cuánto duraría el viaje o donde nos alojaríamos. Yo estaba sorprendida por esto pero supongo que mientras los occidentales confiaríamos en un viaje seguro, en China la gente solo viaja a algún lugar nuevo para trabajar.

El Sr. Rong insistió en invitarnos a comer la última noche y la dirección Asuntos Civiles del Condado de Xiushui también vino. Fue una sorprendente fiesta china y nosotras eramos las invitadas de honor!

El Sr. Rong demostró ser tan maravilloso, sino más, de lo que todos habíamos imaginado. Se había anticipado a todas mis preguntas y había organizado maravillosos encuentros con la madre de acogida de Yasmin, así como con la persona que la había encontrado!. Estaba totalmente abrumada por su amabilidad y generosidad. Permanecimos 3 días en Xiushui y todo el tiempo nos acompañó, orgulloso de mostrarnos todo. El Sr. Rong y su equipo cuidan realmente a "sus" niños, visitamos algunas familias de acogida en sus casas y todas sacaron los niños tan pronto como llegamos para poder abrazarles y hablarles.

Cuando llegamos al orfanato habían dos señales rojas a cada lado de la puerta que supusimos estarían allí por el Año Nuevo Chino. En realidad eran señales de bienvenida para nosotras a Xiushui y nos deseaban prosperidad. Fue realmente abrumador desde el principio. En la entrada había un tablón de anuncios cubierto con las fotos enviadas por los adoptantes internacionales. Era también una especie de área de encuentro para los adultos que vivían allí, con una TV colocada en la pared. El Sr. Rong nos llevó escaleras arriba para ver donde habían vivido los bebés, pero se veía bien claro que ninguno había vivido allí desde hacía algún tiempo. Había polvo y todas las habitaciones estaban vacías, sin contar con una TV, un aparato de aire aconcidionado y una cama de adulto en un rincón (los cuidadores del orfanato viven con los bebés cuando hay alguno). Habían normalmente entre 5 y 8 bebés en cada habitación.

Había tan solo un niño de dos meses en el orfanato cuando lo visitamos. El resto, hasta 74, se encontraban en diferentes hogares de acogida. El bebé era cuidado por una de las mujeres incapacitadas de la planta inferior del orfanato. También habían ancianos viviendo allí, que pienso es bastante corriente en China. Pregunté al Sr. Rong acerca de la acogida y dijo que su objetivo es siempre colocar los niños en hogares de acogida ya que es mejor para ellos crecer en una familia. No se lo pregunté directamente, pero a pesar de que están planeando moverse a un nuevo orfanato, creo que seguirán con la misma política de mantener a los niños en hogares de acogida, al menos justo antes de ser entregados en adopción. Me dijo que ellos proporcionaban a las familias de acogida comida, ropa, abrigo y cuidados médicos, pero no recibían paga alguna. Dijo que las familias dan mucho más a los niños de lo que el orfanato les puede ofrecer a ellos. Vimos muchas familias de acogida y sin excepción amaban claramente a nuestras niñas. Salían corriendo de sus casas en cuanto veían al Sr. Rong con nosotras. Muchas familias acogían a 2 bebés y vimos todos los tipos de condiciones de vida, pero aquello de lo que carecían en cuanto a bienes materiales lo compensaban con creces en amor y felicidad. Mi impresión general fue que nuestras hijas son mucho más una parte de la comunidad y que reciben un claro amor y aceptación. Siento que no son nuestras hijas las que están perdidas sino sus padres biológicos. La gente de Xiushui parecía muy feliz, y por todos los lugares por los que fuimos nos daban la bienvenida con una sonrisa; obviamente eran curiosos y parecían no haber visto a muchos occidentales pero eran muy acogedores y hospitalarios.

Le pregunté al Sr. Rong si habían tenido algún niño en el orfanato y se mostró claramente ruborizado por la pregunta. Dijo que no habían tenido ningún niño y que reconocía que era una terrible costumbre china. No sentí conveniente seguir preguntándole más acerca de los abandonos puesto que se había mostrado claramente incómodo.

Habían algunas cuestiones que me arreglé para preguntar que pienso encontrareis útiles. El orfanato tiene un equipo de 6 miembros, por el momento, incluyendo al Sr. Rong, y a una doctora. Los otros miembros del equipo ayudan a supervisar a las familias de acogida. Claramente ven a las familias con regularidad y estaban familiarizados con todos los bebés. El Sr. Rong en particular parecía recordar todos los bebés y sus detalles. Dijo que en los últimos 3 años habían sido adoptadas por occidentales sobre las 140 niñas, fundamentalmente de siete naciones: Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Irlanda, España, Noruega y Suecia, aunque el orfanato llevaba mucho tiempo allí y también realizaba adopciones nacionales. El 22 de cada mes un doctor del hospital viene para inmunizar a los bebés (esto en particular dejó a mi mente descansar en cuanto a las vacunaciones). El doctor trae consigo las vacunas del hospital y disponen de un frigorífico en el orfanato. Uno de los miembros permanentes del equipo es responsable del seguimiento de los bebés en cuanto a salud, y el doctor del orfanato estaba trabajando allí cuando estuvimos de visita. Gastan 30.000 yuanes al mes en el orfanato y están intentando conseguir fondos para trasladarse a un Nuevo edificio y para comprar un ordenador.

Finalmente, el Sr. Rong fue muy claro en que las puertas del lugar en que nacieron nuestras hijas siempre estarán habiertas para ellas!!!.

Información de una familia 09/09/04

El siguiente mensaje es de una familia amiga que no tiene intenet y me pide
que os envie el siguiente mensaje:

MENSAJE DE UNA FAMILIA QUE ESTUVO EN NANCHANG - JULIO 2004

Estuvieron en China en la segunda quincena de Julio, en la provincia de
Jiangxi. Su hija es del "Xiushui District Social Welfare Institute" y tanto
ella como las demás niñas de ese orfanato estaban muy bien, sanotas y bien
cuidadas. Durante el viaje hubo algunos problemillas, alguna diarrea o
resfriado, pero nada de importancia, las llevaron al hospital y enseguida se
recuperaron. Seguramente todo fue debido a los trastornos propios del viaje.

La primera semana estuvieron en Nanchang, en el hotel "Lake View", cerca de
él se encuentra un centro comercial a donde la propia guía les acompaña, de
todas formas un taxi desde el hotel al centro comercial son 2 euros, por si
quieren ir por su cuenta. Ese centro comercial tiene de todo para bebés y
niños. Ellos compraron un cochecito para la niña a 20 euros, pero había a
partir de 11 euros, de peor calidad, pero que hacía el apaño por unos días.
En el hotel la comida está muy bien y a buen precio, en cualquier caso hay
muchos restaurantes cerca. Les ha salido todo perfecto, no han tenido
problema de ningún tipo, salvo el calor que han pasado.

Información enviada por una familia adoptante española

El pasado 17 de agosto del 2003, nos entregaron a nuestra hija Sara Minguan
procedente del orfanato de XIUSHUI, eramos siete familias españolas cuatro
de ellas de la provincia de Valencia.
Las niñas estaban en perfecto estado de salud y venian con una psicomotricidad arreglo a su edad (entre 9 y 10 meses).
La entrega fue cordial y el personal del orfanato se mostro amable. Por desgracia no visitamos el orfanato, pero para futuros padres, les dire que las niñas estaban muy bien cuidadas.

Parece ser que es un orfanato nuevo, del que ha habido pocas asignaciones, las primeras en Junio del 2002. Las niñas asignadas hasta ahora estaban en familias de acogida y muy bien cuidadas.

Seria muy importante que, para las familias que vienen detras, a la vuelta con vuestras hijas escribais unas lineas explicando como era el orfanato, y si no haveis podido visitarlo, decir como estaban vuestras hijas cuando os las entregaron, la idea que os podais haber creado del orfanato o cualquier información que creais que os gustaria haber tenido cuando erais vosotros quienes buscabais.

podeis enviarlo a marta@orfanatosdechina.es